One possible solution for the crappy double scrollbars from our editor: When the editor launches, it always resizes the height to the max required. Adding more lines continue to expand the editor viewport.

Try clicking the textarea below to watch it autoexpand. Our implementation would have to do a better job of height calculation so scrollbars would never appear, even when content is being added.